2008/09/20

Kulturalis kulonbsegek/ Cultural differences

Kulturális különbségek/Cultural Differences

Már rég ígértem ezt a bejegyzést, de egy kultúra megítélésével jó addig várni, amíg az ember tényleg szerzett elég tapasztalatot. A majd 3 hónap ittlét, elég alapot ad talán, hogy néhány jellegzetességet biztonsággal analizáljak.

Először nézzünk tudományos alapokat-4 dimenziós kultúra modell- sajnos nem tudom meg mondani ki csinálta. Egy szociológust sem tudnék hirtelen mondani, pedig ő elég híres volt.

Hatalmi távolságot illetően-Kína nagyon hierarchikus ország. A főnök szava szent, a főnök társadalmilag megbecsült. Számunkra a legidegesitőbb, hogy a főnököt nem kérdőjelezzük meg sem döntéseit. Az, hogy minket mint dolgozókat bevonnak, a minket érintő döntésekbe, hát az esetleg álmunkban fordult elő. (Példa: fönköd értesit a mai napon, hogy 2 nap múlva a cég egy másik részlegén dolgozol beláthatatlan ideig. Kb 100km-rel arrébb. Nem kérdez, nem kér, küldd és te nem kérdezel.)

Kína maszkulin ország, a férfi a tiszteletnek örvendő ember a családban, a férfias tulajdonságokat tisztelik. Ha fiú gyereked születik, annak jobban örülsz mint egy lánynak. Furcsa módon az osztályaim ¾ része fiú, meg az iskolára is ez igaz általában. Van, aki szerint megszabadulnak a lánytól, én ezt kicsit kétlem, de biztos van, ahol ez is előfordul.

Időhöz való viszony… Na erről már írtam, mert elképesztő. Az idő itt nem erőforrás, lehet pazarolni…a másét is! Nem kényszertényező. A Maybe tomorrow…talán holnap kifejezést többet hallottam itt mint életemben valaha. Szóval sokat késnek, órákat, egy MC donalds rendelés, ha 3man vannak előtted akár 20 perc is lehet. Iszonyúan sokat tökölődnek egy kóla és egy sajtburger megrendelésén. Étteremben, vásárláskor ugyanez. Otthon már erre, rátámadnál az előtted állóra itt senki sem ideges ettől.

Kockázat vállalási hajlandóság nagyon magas. Itt nem arra gondolnak, hogy egy robogón utazni 2 szülőnek és egy 1 év alatti gyereknek minden biztonsági felszerelés nélkül veszélyes. Kínait biztonsági övet használni, csak vidámparkban láttam a hullámvasúton. A gyerek az utcán játszik az úttesttől 2 m-re egy csavarhúzóval szaladgál. A kiskutyákat nem kötik meg ott futkosnak az út mellett. Az, hogy előre gondolkodjunk, hogy egy adott tervben mi a hiba lehetőség mi a kockázat az teljesen kizárt.

Általános megfigyeléseink:

Az átlag ember abszolút képtelen előre gondolkodni, ebből is volt sok konfrontációnk. Példa: Ha tudjuk az étteremben, hogy innen haza megyünk taxival, akkor sem gondolunk előre erre és hívunk egyet. Hanem benn eszünk, fizetünk, kijövünk, majd az esőben várakozunk 15 percet. (Nem kell megkérdezni a taxi, hogy mennyi idő alatt ér oda…majd)

Igérni sok mindent megígérnek, de az messze nem biztos, hogy meg is valósul. És ezen csak külföldiek akadnak ki…

Kommunikáció az nem direkt, nem értünk kinaiul eléggé, hogy megértsük a pontos szavakat, de ami Magyarul, Angolul, Norvégul egy-egy szó/mondat az egy 5 perces telefon beszélgetés.

Sok szavuk ugyanazt jelenti, ezt tudjuk, lehet h. emiatt kell ennyit pontosítani. A taxiban egyenesen, majd balra amig mondom- kb 5 perc magyarázat.

Kinaiak sokat adnak az apróságokra, és minden pici dolognak örülnek, ha esztétikusan néz ki. (az ő megítélésükben). Ez a hely, ahol simán eladható a snoopey-s és mikey egeres webcamera, fültisztitó stb.

Itt konformitásra kell törekedni, nem az ego az első és nem annyira jó ha túlzott individualista vagy. (nyilván a rendszer befolyása)

A hatékony munkavégzés nem fontos, a szorgalmas munka a fontos. Ha 10 nap alatt csinálunk meg egy fél napos munkát, de mindenki korán reggeltől késő estig szöszmötölt, akkor az helyes. Na ez talán a legkibírhatatlanabb (már nekünk Bandival, mert mi szeretünk hatékonyan dolgozni.) Itt metodikus munka megy, nem kell gondolkodni új ötleteken, újjításokon.

Már sok negativumnak tűnő dolog található a listán, bár célszerű inkább másnak felfogni az élethez való hozzáállás sokkal jobb. Alapvetően derűs természetűek, könnyen elfogadják a változásokat (a rosszakat is) a világ pedig túl gyorsan változik, mi európaiak idegbajt kapunk itt meg csak mosolyognak. Az országnak van egységes értékrendszere-otthon ilyen sztem évtizedek óta nincs-család és oktatás elsők, pedig adhatna egységet.

És rossz ezt mondani, de itt más az ember közérzete, nem vitatkozik annyit, nem stresszel (ha már túljutott a kulturális stresszen) nem követelőző. Engedi a dolgokat folyni, nem kell az élet minden pici szegmensét kontrollálni. Az emberek sokkal pozitívabbak egymással, nem megy a könyöklés, irigykedés rosszindulat.

Szóval mondhatnánk, hogy a munka kultúra nem túl fejlett, de legalábbis nem hatékony csak maga az élet az jobb. Elég tudatformáló élmény itt élni.

Klári & Bandi

2008/09/11

Pedagogus nap/ International teachers` day

Haat ezt is megertuk... Pedagogusnap Kinaban. Otthon ez elo unnep, de nem biztos h. hirtelen fel tudnam idezni a datumat fejbol. Kinaban, ahol az okatatasban latjak a jovo kulcsat. Nagy hangsulyt fektetnek erre. Ott kezdodik, hogy az ovonenik is tanarok. Ok tanitjak meg irni az elso szavakat, osszeadast, eneket, rajzot, tancot stb. Mi meg kulonosen megbecsult europai, angol tanarok vagyunk. Ezert minket a kozos tortazason kivul viragokkal, sallal pici csokikkal leptek meg a picik. Mark az egyik elozo osztalyombol (mar nem en tanitom oket) feljott a tanarnenijevel egy szal viraggal egy masik osztaly orajara. Nagyon meghato volt, ahogy kiabalt utanam meg integetett a viragjaval :-) Nagyon jo, hogy igy megszerettek minket. Sokat kell beleadni ebbe a munkaba, de meglepoen sokat lehet visszakapni. Ezt sem gondoltuk volna Bandival, ha nem tanitunk egyszer az eletben :-) Le a kalappal az osszes tanarneni es tanarbacsi elott, akik naponta 100%ot adnak magukbol! Este meg elmentunk vacsizni, mert az iskola vezetes igy koszonte meg a munkankat... Egy hatalmas kulonteremben hot pot vacsiztunk. Minden volt mi szem szajnak ingere. Legerdekesebb, hogy foldimogyoro szoszba martogattuk a marha hust, volt meg diszno gege, meg menta level mar kezdem kiismerni magam egy kinai vacsoran. Ez azert is van, mert a szulok is meghivtak minket enni ketszer is olyan vacsorara, amilyenen meg sosem voltam. Kulonterem a varos legszebb ettermeben. Bandi evett szamar hust, de volt csiga (2 fele) marha, tengeri etelek (rak, halak, polip) Nagyon mas itt tanitani mint otthon, eleg elgondolkodtato, hogy nalunk miert nem tekintik prioritasnak az oktatast.
Klari & Bandi
Yes the big day arrived Teachers` day in China. It it widely celebrated here, i know the Hungarian teachers day is sometimes during spring but I couldn`t tell it for sure. In China it is very different everybody considers this as a significant day. As education in China is 1st priority...it is the key to a bright future. The kindergarden nurses are teachers here, they teach the kids writing, maths, singing, dancing... As we are even more precious European English teachers here, we recieved special treatment. Besides the cake, chocolate, flowers and scarfs we were taken to hotpot restaurant by the school management. We were booked a separe and we were served everything beef, mint, pig lungs and so on. Now we can easily find the edible things on a Chinese dinner as we were taken out several times by some parents (in top positons in government). These dinners were so magnificent, we have never been to such restaurant with such food earlier. We tried snails, donkey, seafood (crabs, shrimps...) beijing duck the tastiest one ever. All in all we are very appreciated people here. But the most precious reward was when Mark from my previous class (i don`t teach him anymore) came to my English class waving with a flower and shouting after me. Earlier we never thought that teaching gives so much, if you do your best. But it definitely does now that we worked as teachers for a few months we know this. All our respect to all the teachers who give 100% all the time in their jobs.
Klari & Bandi

2008/09/09

Paralimpia 2008

Hétvégén vásárolgatni voltunk, Kínában meg mindig ruhát, cipőt, táskát éri meg legjobban venni. A bóvli technika is olcsó, van ugyanis ipod, amit kinában gyártanak Kinai szoftver, szóval itoones nélkül is működik.

Most a vásárolgatás izgalmait kevéssé szeretném, ecsetelni, viszont a Silk Market-nál, igen kellemes és elgondolkodtató élmény ért minket. Találkoztunk a Magyar Paralimpiai vivó csapat néhány tagjával. Beszélgettünk egy-egy sör mellett, igy kicsit már többet tudunk róluk.

Sajnos a hazai média nagyobb hirverést csinál az Erotica kiállitásnak, mint paralimpikonjainknak.

Ez picit elgondolkoztató, pedig a megnyitó lenyűgöző volt (fénypontként egy tolószékes férfi felhúzódzkodott egy kötélen vagy 30 métert és ő gyújtotta meg a lángot), és 2 nap alatt egy aranyat és egy bronzot hoztak. Összesen 11 érmet várnak tőlük, de az eseményről 2 tudósító tudósít. (ennyien utaztak ki az MTI-től, ezt MTI-s itteni ismerősünktől tudjuk)

Még egy elég kevéssé mozgássérül barát ország mint Kína, még ők is támogatják, hirdetik a sportolóikat. Nálunk legtöbben azt sem tudjak, hogy hányan vannak itt (31en), miben jók (úszás, vívás-hagyományosan erősek vagyunk ezekben).

Ez is szégyen, de ez még nem a legnagyobb gond, talán inkább az, hogy vannak, akik olyan sokszor úgy kiemelték, hogy nem a győzelem a fontos, hanem, hogy küzdesz meg a sport élmény. Hát nekem úgy tűnik a mozgássérülteknek kicsit nagyobb küzdelem már maga a mindennapi élet is, nemhogy egy ilyen rangos sporteseményre kijutás, készülés, részvétel, győzelem…

Otthon ez nem érdemel szót, csak nehogy véletlen több érmet hozzanak, mint az épek, mert akkor majd lehet sajnálni, hogy csak egy (vagy egyse) lesajnáló cikk ereig nyilatkozunk róluk.

Pedig lehet többet érdemelnek!

Ezúton is sok sikert Gyulának és Palinak, akik egy hangot se panaszkodtak mellőzöttségről, nehézségekről, csak örültek hogy itt lehetnek. Köszönjük az új perspektívát.

Klári & Bandi

This weekend we went to do some shopping, clothes, bags and shoes have cheap price here once you are good at bargaining, if you are not outstanding it is still reasonable. Technology is expensive here but you can purchase locally produced ipods and various other things with Chinese software, and they work. (we are testing them now)

But I don’t want to talk long about our shopping experience, I gained a different perspective while shopping on Silk Market. We met the Hungarian fencer Paralympic team. We had a nice chat with a couple of drinks about them being here.

Unfortunately Erotica Exhibition 2008 is a lot more advertised than the Paralympic games. Although the opening ceremony was really amazing and thought provoking. (as a wheelchaired men climbed a rope with his chair for 30 metres to lit the Olympic fire in Birdnest). We don’t talk about them, but in 2 days they won a gold and a bronze in swimming and they expected to have 11 medals altogether. Hungarian Media Inquiry Office (MTI) sent 2 riporters here. (we know it from a friend who works in Beijing for HMIO.)

Even a so disabled unfriendly country like China has some pride in their paralympic sportsmen, they support them. Back home not many people knows how big delegation we have (31 sportspeople) and in which sports we are good at. (swimming and fencing)

This is a shame, but what is worse I heard so many people saying to the media Olympics is not about winning, it is about participation and fight and sport experience. Well I think even the everyday life for disabled is a fight, not mentioning how much effort is put in a sport event like this. Travelling here, participating, fighting, winning or loosing.

Back home we forget to appreciate these things. I wonder what will happen if finally they get more medals than our olympic sportspeople. Maybe than they deserve an article with some bitterness: ’even our disabled overperformed the Hungarian Olympic delegation’.

They deserve a bit more…

Wishing good luck for Gyula, Pali and the others, who never complain, who are just happy to be here and provided us with a new perspective.

Klari & Bandi

2008/09/03

Gry Wittenberg

It’s 3 weeks today that Gry left the kindergarden, but we still owe her this few lines. We really would like to thank her for:
  • Being an amazing flatmate, as we practically lived together Showing us the basics of living in Pinggu as a foreign teacher All the good program ideas (tennis, Wodoukou market, random beer drinking)
  • Being so tolerant not only with us but also with all the Chinese people and their very Chinese problems.
  • All the cigerattes for Andrew and the lovely Norwegan brown cheese
  • Caring about the small things
  • Working with us in a team, exchanging ideas, teaching material
  • For her amazing ability-socializing with us, we never felt uncomfortable, bored or disappointed with her.
  • Late night Brainstorms on what to teach
  • Supporting us with all the tiny-winy (bathroom leakage) and bigger problems (visa)
  • The great and honest discussions about everything (from politics to family issues)
  • And for all the experiences we lived together in China (about this we made a selection of pictures)

Goodbye Gry we miss u!

Klara & Andrew

Ma 3 hete, hogy Gry hazament és otthon belevetette magat a tanításba, még mindig tartozunk neki evvel a néhány sorral. Szeretnénk megköszönni, (hogy):

  • ilyen klassz lakótárs volt (gyakorlatilag együtt laktunk, csak külön aludtunk)

  • megmutatta nekünk a Pinggui tanár élet alapjait

  • annyi jó program ötletet dobott be (tenisz, random sör ivás)

  • mindig toleráns volt nem csak velünk, hanem a kinaiak nagyon kinai problémáival.

  • Mindig kaptunk kölcsön bármire volt szükségünk (cigi, kaja, norvég sajt)

  • Gondolt az apró dolgokra

  • Valóban teamben tudtunk dolgozni, ötleteket és tananyagokat cserélni

  • Azért a különleges képességért, hogy soha nem éreztük kellemetlennek, soknak, vagy unalmasnak a jelenlétét.

  • a késő esti brainstormokat, a következő hét eredményességéhez

  • segitett a kis problémákban (WC csöpögés) és a nagyokban (vizum gondok)

  • a mély és őszinte beszélegetésekért (a politikától a családig mindenről)

  • és minden közös élményért, amit itt Kinában éltünk meg

Gry hiányzol!

Klara & Andrew

2008/08/31

Tengerparti idoutazas/ Seasida aka. timetravelling

A hetvegen a tengerpartra utaztunk, ami mint mar sokszor elofordult velunk Kinaban, gyokeresen mas volt mint, amit mi tengerpartnak kepzelunk. Indulas szombat reggel 4kor egy IVECO kisbusszal. Idegenvezetonk, egyben a sofor is egy no volt. Nem tudom lemerni milyen idegenvezeto volt, mert csak Kinaiul beszelt, de sofornek tokeletes volt, gyorsan vezetett es jol tajekozodott. Eleg meresz is volt, a kepeken lathato, hogy a forgalommal szemben lazan bealltunk a benzinkuthoz stb.
Seaside aka. timetravelling/ Tengerpart avagy idoutazas
Amikor megerkeztunk a talalkozasi pontra egybol mindenki orult, hogy europai utasok is vannak es atadtak nekunk a legjobb helyeket a buszon egy hang nelkul. Sot mikor rank kellett varni senki nem szentsegelt, mint otthon tette volna. (errol mar irtam, de a kinaiak az ido veszteseget nem elik meg vesztesegnek. Az ido itt nem eroforras) Odafele nem sokat lattam, mert aludtam vegig, de mikor megerkeztunk mar ereztuk, hogy nem a hagyomanyos tengerparti nyaralasra jottunk. Olyan szag fogadott, ami nem csak egy erzekszervre karos, ha kepen lehetne erzekeltetni elvesztenenk a blog olvasok negyedet :-) A hotel tulajdonosa szerint ez a ~seafood~(tengergyumolcse) miatt van. Mondtam, Maggienek h. forditsa le, hogy en mar sok tengerparton voltam mindenhol volt seafood, de egyik sem volt ilyen szagu. Vegul nemtom leforditotta-e, de kaptunk ingyen jobb es nagyobb szobat. Olyan kemeny aggyal, amilyet meg itt Kinaban is nehez lehet beszerezni otthon meg siman polcnak hivjak. Aludni viszont jo volt benne, sikerult is 12 orat egyhuzamban. Ezutan a strandra mentunk... megkezdodott az idoutazas. Nemcsak strand, hanem szorakoztato park is volt egyben. Maga kep, nekem Balaton 70es eveket jutatta eszembe. Furdoruha csak szolid inkabb kisruha mint furdoruha. (ez talan inkabb `50es evek, amit otthoni csaladi kepeken lattam) A vizicsuszdak meg az egesz latkep a szocialista jatszoter emlekkepekent villant fel. Ennek es a magas kosz szint ellenere nagyon jol ereztuk magunkat. Itt Kinaban az ember megszokja, hogy mas amit elkepzelt es mas amit kap. Ennek ellenere boldogulni kell a helyzettel. Vegul sikerult jol erezni magunkat, de ez fejben dol el...nem a korulmenyek segitik. Este igazi nagyon klassz tengergyumolcset ettunk, a hoteltulaj sajat kocsijaval vitt el a piacra, ahol minden elt meg amit ettunk. Nem is lattam meg ilyeneket vegul 6 oriasi rakot es kb 2 kg-t schrimps-et 5000Ftert. Aztan elve megfoztek oket nekunk, mi megnezhettuk a muveletet. Jo volt mert a lanyok, akik velunk jottek az ovibol del-kinabol szarmaznak igy jol tudjak, mit lehet megenni es mit nem egy rakon. Ezutan jott egy 12 oras alvas es reggel kipihenten indultunk egy masik varosba tengert nezni es hajokazni, ez mar sokkal jobban hasonlitott egy horvat tengerparti varoshoz, de itt meg esett az eso egy orat igy csak reggeliztunk es setaltunk. Majd meglatogattunk egy mezogazdasagi parkot (Beidaihe Jifa Comprehensive Agricultural Development Co. Ltd), ami erdekes de lathatoan prosperalo szorakoztato centrummal es allatsimogatoval alkotott egy uzleti koncepciot. Itt megneztuk az oshonos kinai novenyeket, meg nehany foldmuvelesi trukkot is elleshettunk. Volt itt minden egy helyen: dodgem, bunji jumping, hal eteto, viragoskert, bonsai gyujtemeny, vattacukor, szedd magad, lovarda, hullamvasut. Nem tudom milyen meetingen tudtak egy ilyen koncepciot osszetenni, de a 3600 hektaros terulet Hebei provincia buszkesege. Mivel 100 Millio yuanos hasznot hoz a tulajnak, aki ugye egy allami ceg, mint mindig Kinaban. Hazafele meg beugrottunk vasarolni es most vacsizunk...
Klari Bandi

2008/08/25

Temple of Heaven, Mennyorszag temploma

A hetvegen befejeztuk a kotelezo Kinai turista latvanyossagok listajat. Ebbol a rendszeres olvasok (meg ugye a cim is sokat sejtet), mar tudjak, hogy a Temple of Heavenben jartunk.
Temple of Heaven
Amikor az ember a nev hallatan egy nagy templom epuletet kepzel el, akkor kicsiben gondolkodott.
Kinaban minden jelentos latvanyossaghoz tartozik egy hatalmas kert (magyar viszonyitasban ez Parknak mondhato 276 ha) Ez sem kivetel maga Park akkora, mint az Info Park otthon. Jegyet lehet venni csak a Parkba (15 yuan setalo jegy) vagy a teljes komplexumba (35 yuan), ami szinten nem csak egy darab templom epulet. Diak szokas szerint nincs -nemzetkozi diakkal-de ha eloszor csak setalo jegyet vesz az ember majd meggondolja magat a templom latogatasat illetoen, akkor csak a kulonbozetet kell fizetnie. A tura (itt a tavolsagok miatt inkabb ez a helytallo kifejezes) egy jo egy oras varakozassal indult a tuzo napon, mert a helyi AIESEC kepviseloit vartuk, meg 2 masik gyakornokot, aki szinten angolt tanitanak es jottek varostnezni. Ez kicsit rontott az elmenybol es megint meg kellett allapitanunk, hogy nem lennenk jo Kinaiak; KIAKASZT A VARAKOZAS. (mar igertem egy kulturalis kulonbsegek II. bejegyzest itt majd reszletesen irok a Kinaiak viszonyarol az idohoz) Ennek ellenere eljutottunk a Temple of Heaven-hez, jelentosege mind asztronomiai mind vallasi a csaszar itt vegezte az osszes jelentos szertartast az evben, es ugy tartjak ez egy osszekoto pont a Menny es Menny fia kozt. Az epiteszet a jellegzetes kinai cserepcsempeket, tuzvedelmi szornyeket (lasd: forbidden city), piros oszlopokat, kek fakazettas mennyezetet vonultatott fel. A Mennyorszag temploma a Ming dinasztia alatt epult ugy kell elkepzelni mint egy osszekoto-pont a menny es a foldi vilag kozott. Ezert is volt rengeteg allataldozat helyszine, a komplexum resze nehany diszes istallo (na ha nem olvastam volna utan nem tudnam, hogy istallo nem ugy nez ki) ahol az aldozati allatokat tartottak majd kadakban meszaroltak le oket. Lehet hogy a sok aldozat halala vagy maga az hogy eleg turistas a hely, de nem ereztuk megkaponak az atmoszferat. Persze ennek ellenere kotelezo ide latogatni, ha valaki Beijingben jar.
Klari & Bandi
This weekend we finished of our turist must-sees list, the updated readers know this means we visited the Temple of Heaven. (also readers who didn`t miss the first line could have a right guess) The word Temple of Heaven assumes a seculiar building but this is more like a complex. In China all landmarks are to be found in a big garden (back home we would consider it as a park, being 267 ha, approximately the size of Info Park in Budapest). When purchasing tickets don`t expect them to accept international student card, but both walking (15 yuan) and Temple of Heaven visiting ticket (25 yuan) are sold. In case you change your mind during walking in the park you can still buy a ticket for entering the Temple of Heaven complex and only price difference must be payed. Getting there and visiting the whole complex is not a simple walk it is rather a tour. And we started off after waiting one our for the local AIESECers. This made us realize again we are not truly Chinese yet. Senseless waiting freaks us out big time.
(I promised blogging about cultural differences that will cover Chinese way of handling time) Finally we arrived at Temple of Heaven this has both religious and astrological significance. It is belived to be a transfer station to Heaven, a divine link between Heaven and the son of Heaven. The emperor conducted all the main rituals here during the year. Architecture is traditional Chinese involving fire protection dragons, blue wooden hammerbeam roof, colourful mayolica tiles and red pillars. The place itself gave home to many sacrifices maybe that is the reason why it doesn`t have a nice ambience. Or possibly it is due to the very touristy feeling here. Anyway we think it is still a must see in Beijing. Just our top favourite is still the Lama Temple which actually has a really peaceful atmosphere.
Klari & Bandi

2008/08/24

Maggie leaving/ Maggie megy...

Hat Kinaban a hierarchia mindenek felett, a heten Maggie kapott egy hivast, athelyezik a kozponti irodaba. Nem is vitatkozott, csak kicsit pityergett szeretett az oviban dolgozni, meg mondta, minket is szeret. Ez nem jelenti, hogy nem talalkozhatunk vele, hiszen hetvegen mi is Beijing belvarosaban szoktunk lenni. De azert megis rossz volt a kedvunk, hogy az Orangyalunk messzire koltozik. Maggie tenyleg mindent megtett ertunk es meg annal is tobbet, no meg annyira szeretjuk. Hianyozni fog! Hogy az utolso napot azert ne kesergessel toltsuk elmentunk egy fotostudioba...meg egy barba utana, persze 10re haza kellett erni, masnap ugyanis megy tovabb a show. Well in China Hiararchy is above all, Maggie recieved a phone call this week, she has to work in the Main Office from the next day on. She cried a bit, liked it here in the kindergarden, loved us...but she didn`t argue. It doesn`t mean that we can`t meet anymore, as we usually spend the weekends in the downtown, so we will still have some time together. But it is very different now that our Angel moved. She always did everything and even more for us. We are going to miss her. Just to spend the last day with fun instead of grieving we went to a photo studio to have some pictures taken and later had a drink in a bar. Of course we had to be back home by 10 as the show must go on next day...
Klari & Bandi